Primeiro passo é localizar a conta que está vencida para negociar.

Módulo Contribuição > Cadastro >  Conta a receber.

Filtre pela conta que você irá negociar.

Após filtrar a conta que deseja negociar, selecione a mesma e clique em Mais ações e selecione Negociar.

Próximo passo é configurar essa nova conta.

Em dados básicos, selecione o número de parcelas que preferir e clique em gerar parcelas, em seguida configure a data das parcelas e o valor de cada parcela, também é possível já definir a situação da conta como prevista ou definitiva.

Escolha a conta em dados bancários e clique em salvar.

Caso for necessário colocar alguma taxa no boleto, clique em nova linha e selecione a taxa que preferir inserir no boleto.

Após fazer esse processo, é possível visualizar as contas criadas em conta a receber no módulo financeiro:

Módulo financeiro > Cadastros > Conta a receber.